Rufmord / Difamación

Si traducimos de modo literal la palabra alemana "Rufmord" resulta la construcción "asesinato de la fama / honra". La traducción correcta es "difamación". La palabra alemana es muy plástica: asesinato de la fama de una persona. La difamación -el asesinato de la fama- es penada en Alemania, hágase en forma oral o escrita (en cualquier medio: sea impreso, oral o internet). Es algo que se castiga gravemente y puede llevar hasta a penas de cárcel, porque la alemana es una sociedad que respeta y honra la fama y el honor del individuo. No es una reducción de libertad de expresión, sino un límite a la arbitrariedad, resultando en protección del individuo.